Y como es un HDD estandar, ¿porque no mejor comprar otro gabinete USB?
Todos los discos ATA y SATA usan los mismos voltajes, ese no es el problema, el problema es el tipo de entrada de la alimentacion del gabinete USB que tienes ahora. Si es del tipo estandar, pues cualquier adaptadro de corriente de 12V [12.1, 12.2, 12.5V] a 1A sirve