Vaya, yo te recomiendo que pases directamente a C, te estudies bien como va el lenguaje y luego pases a C++ que es el juego con el que se desarrollan todos los juegos de la industria. Mas especificamente para entrar en Dreamcast no te puedo decir, pero no te pienses que vas a poder hacer algun juego 3D complicado o algo de eso, ya que los conocimientos que debes de tener son muy grandes y ademas disponer de herramientas adecuadas...
Aqui te pongo una web con videotutoriales para comenzar con C desde cero y ademas podras hacer juegos como Tres en Raya o Pong.
https://www.youtube.com/channel/UCLchXzm5K44lsprjAfnyvGQPor cierto, primero trata de hacer todo lo que puedas en PC, ya que es lo mas facil, luego podras ir a programar a cualquier plataforma. Y ya lo ultimo, si de verdad tienes ganas, te advierto que aprender a programar requiere muuuucho tiempo, meses de aprendizaje, si fuese algo facil todo el mundo sabria hacerlo, avisado quedas!!