Si puedes ponle el everest, speedfan, o programa similar para ver que velocidad de ventilador y que temperatura tiene el PC de tu padre.
Y como opciones yo miraria.
-Primero ver que ventilador usas, pq si por ejemplo tu disipador usa un ventilador standart de 8 cm, podrias comprar por ejemplo un tacens aura de 8cm a 1500rpm, y ponerselo a tu disipador, el tema es que tendrias que monitorizar las temperaturas no sea que te suban mucho.
Y en cuanto a comprar el disipador entero, pues en pcbox lo unico que vi fue un xilence 478 que valia 11€. Pero no es muy silencioso, pq funciona a 2800 rpm.
Y en app tienes el Gigabyte g-power lite, que vale unos 27€, que funciona a 2000-2400 rpm, pero es bastante grande.