Yo creo que una TV sería mejor por el tema que incorpora filtros de rescalado y si quisieras jugar a 1440 o 1800p no te penalizará en la calidad de imagen cómo en un monitor.
El único pero dependiendo a que tipo de juegos vayas a jugar es el tiempo de respuesta y el inpunt lag, por el resto de cosas creo que saldrías ganando, los colores y nitidez que te da una TV por ése rango de precios no te lo da un monitor del montón, un monitor 4k IPS de calidad se va por encima de los 600€, ( que nadie me ponga un monitor 4k de 28/32 pulgadas) a mí no me vale.