Exacto, te descargas el "listado". Creo que utiliza Launchbox para mostrar los juegos, además de su propio gestor de torrents. Puedes bucear por el listado tal como deseas y si deseas probar alguno, le das a descargar y tras la espera, ya lo tienes disponible.
También puedes probar la colección de Neville de Abandonsocios, que está más enfocada a las versiones en español. Aunque aquí ya sí que te toca descargarte todo para poder probarlo.
Yo prefiero ir probando por mi cuenta y convirtiendo los juegos en "versión dosz" para ejecutarlos a través de Dosbox Pure. Lo hago a partir de la colección de Neville, que aunque no tiene todo, es considerablemente amplia (más de 4000 juegos).