@vckrat varias preguntas,
¿Se te queda corto en algo el ordenador?
Nos has dicho que tu monitor es 1080p pero ¿cuantos herzios, vamos cual es el rango de fps que buscas, 60 o 144? La rx 480 de 8 gb para 1080p a 60 fps debería ir justa, quizas en algunos juegos tocando un poco opciones graficas, porque rinde como una rx 580.
¿Para que usas el ordenador?
Ese i5 6500 en según que juegos irá muy bien pero en otros te debe hacer cuello y el año que viene las nuevas consolas llevarán 8 nucleos y 16 hilos, y los graficos se pueden bajar para poder jugar, pero si el procesador no procesa el juego no se puede jugar.