Buenas , si con la gestión que hace el propio Windows no te es suficiente y quieres tocar algo más, hay dos sw que he usado y le dan algunos valores añadidos sobre la gestión de Windows, se llaman display fusión o ultramon, que recuerde, puedes eliminar la barra de tareas en uno de los monitores, configurar fondos de pantalla extendidos a los dos monitores, configurar que x aplicaciones se hablan en el monitor que quieras , ect.