@senji No especificas si te da igual que estén en ingles, pero bueno, aqui unos que no deberían faltarte:
-Fire Emblem Awakening (rpg táctico)
-Fire emblem fates (tienes dentro de este el Estirpe y el Conquista, también rpg táctico)
-Fire Emblem Echoes (el más reciente de la serie Fire Emblem, aunque con varias diferencias jugables comparado con los anteriores)
-Bravely Default (jrpg por turnos, muy similar a los Final Fantasy clásicos)
-Bravely Second ( segunda parte del anterior)
-Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado (jrpg por turnos)
-Dragon Quest VIII: El periplo del rey maldito
-The legend of Zelda A link between worlds (Zelda con vista cenital, como los clásicos)
-7Th Dragon III (jrpg por turnos, en ingles)
-Ever Oasis (una especie de mezcla entre Zelda y Fantasy Life)
-Project x Zone 2 (rpg táctico, crossover de personajes de Capcom, Bandai Namco, Sega y Nintendo)
Estos son algunos que me vienen ahora a la cabeza.
En cuanto a los Monster Hunter no he jugado a ninguno, pero si no me equivoco el que más recomiendan el el Generations (X en japón), el XX no ha salido de Japón por el momento.