La seccion HARDWARE es tu amiga, la seccion HARDWARE sabe todo sobre el HARDWARE, no temas preguntar en la seccion HARDWARE cuando tengas dudas de queHARDWARE comprar. La seccion GENERAL la sejamos para hablar de software [windows o linux y porgramas], instalaciones de software y configuraciones del software.
Ese hardware muy viejo ya esta demas ´para una actualizacion' que valga la pena, asi que si es usarlo tendrias una actualizacion a otro hardware ¿de que?... ¿de hace 8 o 9 años? [lo digo para que pudiera ser compatible] ¡¿QUe clase de actualizacion seria esa?! [Voy a exagerar un poco, pero seria como pasar de algo OBSOLETO a algo MEDIO OBSOLETO].
Esa PC que te proponen esta rayando la GAMA MEDIA, es decir, que te sirve para todo eso que dices y un poco de juegos, eso si, le quitaria la mugrosidad de la tarjeta de video geforce GTS 610, que es una tarjeta de video para una PC de oficina [pc de gama baja para maquina de escribir y poco mas] y dejaria solamente el video integrado del APU A4-6300 [un APU es un procesador que lleva el procesador grafico integrado o 'iGP'], donde el iGP del A46300 es mejor a esa tarjetita de video de juguete.
En resumen, no se que tan bien este el costo alla en europa, pero en si ese equipo del APU A4-6300 te sirve para tus propositos. Y negociaria pagar menos quitando esa mugrosidad de la GTS 610, porque si el APU [el procesador] esta buien y funcionado correctamengte no necesita de la tarjeta de video que le han puesto, y si se niega, bueno ya ahi hay sospechas de 'algo raro'.
.