Hay una seccion llamada PC>HARDWARE, que aunque una PC es un articulo de ELECTRONICA DE CONSUMO; pues cuenta con su seccion dedicada, ¿porque no usarla?
A tu duda, ¿quieres comprar una tarjeta de video de gama alta [lo basico de gama alta] para algo que con una tarjeta de video de gama baja o gama media puede hacer igual de bien?, si el interes fuera el juego, la geforce GTX970 o la radeon R9 270
Con una radeon HD6650 o HD7750 o R7 250X/R7260, o una geforce GTS 740 o GTS 750 o GTX 940/950 tienes suficiente, y yo iria por las versiones mas recientes que he puesto, ya que tambien decodificaran por hardware de video [el GPU descomprimira el stream de video] el formato h265 [mpeg-4 HEVC], que es el mas empleado para video a 4K [cualquier formato de video puede manejar video a 4K, pero ocuparan mucho espacio en disco o un alto ancho de banda en su transmision] debido a que fue diseñado y creado precisamente para usar poco espacio de almacenamiento y poco ancho de banda para video en streaming, conservando una alta calidad.