Recopilaciones de Traducciones no Oficiales de Juegos de PS4

Del yakuza 2 no hay nada para Ps4?

Me parece raro que esté traducido el 3 antes que el 2

pasnake escribió:Del yakuza 2 no hay nada para Ps4?

Me parece raro que esté traducido el 3 antes que el 2

Parece que el juego esta maldito ya que lleva 2 traducciones mal hechas (para PC) y actualmente un grupo de traducciones (los que hicieron la de Yakuza 3) y Malaquito estan todavia trabajando en la traduccion de Kiwami 2 y aun no han dado fecha de salida

yo lo tengo en switch y lo desinstale por que era una pena que no estuviera en español

xawman escribió:yo lo tengo en switch y lo desinstale por que era una pena que no estuviera en español

En el caso de la Switch no pude portear la traduccion ya que pusieron todos los textos de las cinematicas en un solo .bin cuando en las demas versiones lo tenia dentro de las auth, ese era el unico problema por que los demas de los textos entraban pero las cinematicas tendrian que quedarse en ingles y eso no mola (en PS3 paso esto y no quiero repetir un port parcial de la traduccion )

gracias por la aclaracion.
una pena que tradusquare este parado porque de ahi he sacado traducciones de ace attorney o okamiden por ejemplo.
en fin agradecido por tu trabajo que es muy bueno

pasnake escribió:Del yakuza 2 no hay nada para Ps4?

Me parece raro que esté traducido el 3 antes que el 2

Acaba de salir la traduccion de Yakuza 4 asi que la agregue al hilo
Sobre Yakuza 2 aun no hay una traduccion completa todavia, solo parciales para PC...
Si quieres continuar la saga y jugar el Yakuza 3 y Yakuza 4 te recomiendo ver las cinematicas en Youtube

@druxo
Muchas gracias por compartir otra traduccion mas . Saludos

druxo escribió:

pasnake escribió:Del yakuza 2 no hay nada para Ps4?

Me parece raro que esté traducido el 3 antes que el 2

Acaba de salir la traduccion de Yakuza 4 asi que la agregue al hilo
Sobre Yakuza 2 aun no hay una traduccion completa todavia, solo parciales para PC...
Si quieres continuar la saga y jugar el Yakuza 3 y Yakuza 4 te recomiendo ver las cinematicas en Youtube

gracias , ya me he bajado las dos traducciones, la del 3 y ahora la del 4, y tengo los juegos ya metido en Ps4 en español, esperaré a la 2 y asi juego en orden

Por cierto hay que poner el Update 1.02 del Yakuza 4 tambien o no hace falta?

pasnake escribió:

druxo escribió:

pasnake escribió:Del yakuza 2 no hay nada para Ps4?

Me parece raro que esté traducido el 3 antes que el 2

Acaba de salir la traduccion de Yakuza 4 asi que la agregue al hilo
Sobre Yakuza 2 aun no hay una traduccion completa todavia, solo parciales para PC...
Si quieres continuar la saga y jugar el Yakuza 3 y Yakuza 4 te recomiendo ver las cinematicas en Youtube

gracias , ya me he bajado las dos traducciones, la del 3 y ahora la del 4, y tengo los juegos ya metido en Ps4 en español, esperaré a la 2 y asi juego en orden

Por cierto hay que poner el Update 1.02 del Yakuza 4 tambien o no hace falta?

No hace falta ya que en PS4 la update posterior sobreescribe a la anterior

Buenas tardes.

Muchas gracias por la creación del hilo.

No se si alguno podría ayudarme. Los archivos que se bajan en la traducción del Yakuza Kiwami 1. ¿Cómo debo de poner esos archivos al PKG del juego?
Entiendo que debería de crear un PKG con esos archivos como si fuese un update, pero no se como se debe hacer.
¿Alguno me podría decir como hacerlo? Muchas gracias.

P.D: Me han respondido por privado. Muchas gracias de nuevo por toda la info.

@druxo

La traducción del 3 la intro aparecen dos tías en pelotas?

Me bajé una versión de una traducción hace meses y era así la introducción, no sé yo si más adelante aparecerían también más vídeos con tías en pelotas

Por cierto que versión de juego hay que bajar del 3 para la traducción?

Gracias

pasnake escribió:@druxo

La traducción del 3 la intro aparecen dos tías en pelotas?

Me bajé una versión de una traducción hace meses y era así la introducción, no sé yo si más adelante aparecerían también más vídeos con tías en pelotas

Por cierto que versión de juego hay que bajar del 3 para la traducción?

Gracias

Esa borrala!!! Fue hecha el año pasado por Mr.B
Por eso se subio un nuevo PKG de Yakuza 3 que es el port directo de la traduccion de Dragones de Dojima sin ninguna sorpresa ni nada inapropiado

druxo escribió:

pasnake escribió:@druxo

La traducción del 3 la intro aparecen dos tías en pelotas?

Me bajé una versión de una traducción hace meses y era así la introducción, no sé yo si más adelante aparecerían también más vídeos con tías en pelotas

Por cierto que versión de juego hay que bajar del 3 para la traducción?

Gracias

Esa borrala!!! Fue hecha el año pasado por Mr.B
Por eso se subio un nuevo PKG de Yakuza 3 que es el port directo de la traduccion de Dragones de Dojima sin ninguna sorpresa ni nada inapropiado

ok gracias, eso haré entonces, y que version de juego tengo que bajar, la americana o europea para aplicar la traduccion?

la americana es CUSA 15325 rumbmaster3000

la europea es CUSA 15360 DUPLEX & hako

y tambien hay updates creo, 1.02 , eso no hace falta no?

pasnake escribió:

druxo escribió:

pasnake escribió:@druxo

La traducción del 3 la intro aparecen dos tías en pelotas?

Me bajé una versión de una traducción hace meses y era así la introducción, no sé yo si más adelante aparecerían también más vídeos con tías en pelotas

Por cierto que versión de juego hay que bajar del 3 para la traducción?

Gracias

Esa borrala!!! Fue hecha el año pasado por Mr.B
Por eso se subio un nuevo PKG de Yakuza 3 que es el port directo de la traduccion de Dragones de Dojima sin ninguna sorpresa ni nada inapropiado

ok gracias, eso haré entonces, y que version de juego tengo que bajar, la americana o europea para aplicar la traduccion?

la americana es CUSA 15325 rumbmaster3000

la europea es CUSA 15360 DUPLEX & hako

y tambien hay updates creo, 1.02 , eso no hace falta no?

El Yakuza 3 funciona con la europea que es la CUSA15360 a diferencia de Yakuza 4 que funciona con la americana
La update de los remaster nunca agregaba nada sino por el contrario quitaba cosas como en Yakuza 5 que eliminaba la cancion de Don Quijote. Por ese motivo la traduccion no estan puestas en base a la update y recuerda que en PS4 las updates no se fusionan como en PS3 que solo se reemplazaban los archivos que tuviera la ultima update, aca se reemplaza literalmente la update completa por cada version nueva.

Por si alguien le interesa acabo de ver que han sacado un parche no oficial para traducir al ingles el Yo kai Watch 4++ , en Nintendo switch ya probe una traducion no oficial al Castellano pero no estaban todos los capitulos, este por lo que dicen esta traducido al 99%, a ver si alguien se anima al castellano

@Juank00092 Buenas, cual fue el metodo para poner la traduccion al Yakuza Kiwami?, ya intente con el goldhen pero no lo detecta a lo mejor porque a los archivos le falta el xml, si alguien pudiera ayudarme con eso u con un metodo para convertir a pkg la traduccion.

@Jared97
No se si son los mismos archivos, pero en su momento lo pase a fPKG , el metodo + o - es este


Es este el fPKG de actualizaciòn del juego con la traducciòn

Podria ser necesario Recazar(Remarry) el Update con la trad. al juego base, sobre todo si no se usa la version del juego Base indicado.
Para Recazar(Remarry) el Update con la trad. al juego base, normalmente uso el mismo sistema para crear el update del fpkg. Tambien hay algun programa que lo hace automaticamente creo.

@piskimojoso Muchas gracias por la respuesta si me sirvio. Sabes porque cuando se instala un pkg de traduccion el peso de los juegos se modifica a 150 gb o mas?¿hay forma de resolver eso?

@Jared97
Que bueno ,el agradecimiento principalmente va siempre al que hizo la traduccion ( Malaquito) y al que trajo el port a Ps4 ( mono21400 ), muchas gracias a ellos.
Te sirvio el update sin recazarlo?
El peso del juego que aumenta, a veces demasiado , lo he visto bastantes veces. No se como resolver eso, nunca me intereso mucho el tema porque no es el verdadero espacio que ocupa en el hdd de la ps4, creo recordar. Igual me parece interesante investigar si se puede resover eso.
Se puede talvez poner el peso correcto en la info del update, con Patch Builder, solo como info.

@piskimojoso Hola nuevamente, si me funciono los dos metodos que me pasaste, el pkg ya hecho y el que converti usando los archivos de esta pagina. En lo del peso que se modifica lo mencione porque al moverlo a un disco duro o al interno, lo mueve como si realmente pesara 250 gb, la forma en la que no afecta eso es instalarlo y jamas moverlo de ahi

@Jared97
Muy buena info . Como nunca movi ningun archivo fPKG, con esa informaciòn del peso en Gb particularmente exagerado, estaba casi seguro que no afectaba en nada. y por eso nunca investigue al respecto.
Entonces no estaria mal, ver si se puede solucionar este error.
Que bueno que se entendio como usar Patch builder, me lo explico ase tiempo desde este mismo hilo compi lburbano, practicamente con las mismas palabras.
Yo me hago bolas y no creo, que lograria explicarlo tan bien
Saludos compi