Puede que esté equivocado, o muy equivocado, pero no tengo constancia que algún live cd pueda acceder a discos hfs+, excepto ese que dices de Leopard.
Quizás tus datos si estaban accesibles y por no poder leer el formato hfs+ hayas sido tu el que los hayas borrado, accidentalmente, eso si....
Te repito que es una verdadera faena quedarte sin datos.... a mi la muerte de una placa base se llevó por delante 4 discos duros, fallecieron inevitablemente, entiendo que fuera el motor.... así que por aqui tengo un disco duro sata de 200 GB que tiene datos y no puedo acceder a el, pese a cambiarle la controladora...
Aunque lo bueno es que tengas reestablecido el sistema. Aprovechate y para la siguiente reinstalación del sistema, haz una partición de 100 GB para el sistema y otra (y más importante) para los datos, que esté completamente separado del mismo, más que nada por los problemas que puedan venir.....