Os cuento los últimos avances... Abrí la caja, y supongo que perdí la garantía de Maxtor, que no la de Seagate. Lo conecté a una caja USB, pero nada de nada, eso sí, ahora parece ser que es un problema de la controladora, según me comentaron en la tienda, ya que emite pitidos a intervalos regulares, cada 2 segundos. Me recomendaron que lo conectase en varios ordenadores a ver si funcionaba en alguno... y así estoy hasta ahora. Si hay noticias nuevas os las cuento...
Por cierto, dado el giro que ha experimentado este hilo, agradecería a los moderadores que lo moviesen a la sección correspondiente (Hardware). Gracias