No se puede, debes descargar el juego de nuevo, la tienda de windows tiene tanta seguridad que no permite recuperar copias de seguridad, no veas la de veces que he tenido que desvargar 117GB del geqrs of war 4 cada ves que formateo.
Una ves logre hacerlo con el rise of tomb raider, no te imaginas el trabajo que me llevo poder hacer una copia de seguridad, lo puse a descargar, lo pause, meti los archivos a la carpeta donde se estaba descargando, la tienda lo reconocio, pero cuando fui a jugar el juego tenia bugs y faltaban algunas texturas, no lo recomiendo para nada.
