Que curioso, te pasa lo contrario que a mi!!!
Yo puedo acceder a las carpetas compartidas de los PCs de la red local, pero no hay manera de conectarme a internet...
Me he fijado que pones el Bridge y la XBOX en IPs diferentes... uhmmm, yo los tengo puestos en la misma IP... tal vez sea por eso que no me conecta a internet. Pero es muy raro, la consola puede acceder al router wi-fi sin problemas...
Sobre lo tuyo, pues ya hace tiempo que paso del SMB y XNS, me voy al icono WORKGROUPS y ahi sale mi grupo de trabajo y todos los PCs conectados a él (2 en mi caso). De esta forma me ahorro el configurar el config del XBMC con los accesos a mis carpetas compartidas.
Ahora en el config ya no toco nada, las últimas versiones del XBMC permiten modificar todos estos datos desde el propio programa.