Hola, la verdad es que nunca habia escuchado nada similar y debo decir que me gusta mucho todo lo relacionado con el audio (equipos, música..)
Si te he entendido bien con red te refieres a una malla como ésta
puedes conseguirla tanto en una ferretería/tienda de bricolage, como en una tienda de pesca, el color y el espacio entre cuadrados (más o menos ancho) queda a tu gusto, (me parece que sería aconsejable que fuera más reducido que el tamaño de la red de la captura)
Los altavoces deben colocarse o ir anclados de forma que toquen lo menos posible la pared para evitar vibraciones, lo que no me queda claro es si la malla los recoge por completo, (en ese caso la red tendrá que ir anclada a los extremos de cada pared), o aún con la red los altavoces estan sujetos a algún soporte tambien anclado a la pared. Para sujetar la red puedes usar por ejemplo dos cáncamos
Saludos