Siento decirte, a falta de confirmació, que no es posible. Es la pega que le veo a los sistemas de ficheros de Linux, que para redimensionar toca borrar y hacer una partición nueva más grande, y volver a copiar ahí los datos.
A falta de que alguien más te lo confirme, me temo que no te queda otra. Aún así, por lo menos en gentoo, hay herramientas para volver a dejar todo como tenías. Y en el peor de los casos, si no borras ó guardas tu /home, tendrás todo igual cuando reinstales, así que al menos te quitas la vagancia de volver a configurar todos tus programas.
Un saludo!