Me vais a permitir meterme (¿cuándo no lo hago
?) ya que no tengo smartphone/tablet, pero si los navegadores (completos, no tipo Opera Mini, modo turbo, etc) que se usan disponen de modo Off-line, como en escritorio, ¿podríais, cuando os ocurra, activarlo, dar hacia atrás al navegador y salvar la página de EOL en la que os ocurre? Deberían guardarse incluso los iframes que contenga la página en ese momento y los scripts, que supongo que será uno el uno que lanza la redirección, ya que estaría todo en la caché.
Tal vez debáis desactivar javascript también para que no redireccione y podáis hacerlo, pero entonces, tal vez, se pierda lo que interesa, pero por intentarlo...
Luego la compartís con administración por privado en un ZIP. En principio no hay datos muy privados, pero mejor que no lo compartáis por aquí públicamente.
Como digo, no tengo con qué probarlo, pero supongo que, siendo smart/tablet, los navegadores tendrán capacidades similares y podría ayudar.