Inconsistente no sé, pero en la página de información de cierre de sesión te dice claramente en el enlace "Volver a la página principal".
De todas formas, te lo iba a decir en el otro hilo pero era muy off-topic. ¿No tiene tu navegador pestañas/ventanas en modo incógnito? En la práctica es (debería ser que no uso esos navegadores, y el mío lo que tiene es una sesión paralela) ir sin cookies y por tanto sin iniciar sesión. No te sería tanto trauma tener una pestaña/ventana en modo incógnito para ver el foro baneado y la normal para leer bien el resto, así no sería estar todo el rato entra-sal-entra-sal.