Con dolphin he sacado renders del baten kaitos origins, con la opción dump puesta va sacando todo.
Es posible reescalarlos, quien tenga buen pc y programa de pago, como lo del remako.
Hay de 1024x768 ingame, 800x600, etc
Las texturas de suelo he probado subirlas a 512x512, etc a la vieja usanza y se nota.
Aunque mi interés es puramente traducir gráficos si es que algun día pueden valer para editar el juego internamente.
(Aunque no sé para qué comento, con el poco interés que hay en estos rpgs)