Arriba, si es posible. Si lo pones delante vas a calentar todo el sistema y luego tu sistema tendrá que sacar ese calor generado.
Si lo pones delante, con los tubos hacia abajo mejor, sí, por las razones que te dice el compañero. Es más, antes de ponerla movería la AIO, con el radiador siempre más alto y los tubos mirando hacia abajo, para poder mandar cualquier burbuja de aire que pudiera tener el sistema de la AIO hacia la parte del radiador que no tiene tubos y que sería la superior.
EDITO: Los ventiladores en los radiadores, si no tienes para PUSH/PULL mejor en PUSH.