Lo mas que se me ha ocurrido a mi y se que muchos han de hacer igual, es utilizar de esas bases con ventiladores que se venden para laptops y colocar la consola encima. Tal vez no es mucho lo que ayuda a enfriar pero algo hace. Ademas puedes encontrarlas muy baratas y con el tamaño que se ajuste a tu versión de consola.
Saludos.