Buenas,
Diría que en la 3DS no sale, si estás ya registrado en el club nintendo, y tienes vinculada tu cuenta al eshop, lo único que tienes que hacer es registrar desde la página web del club nintendo la consola y luego el juego.
A partir de ahi te enviaran un codigo de descarga al correo, que tendras que introducir en el eshop de tu consola.
Te lo estoy diciendo de memoria pero diria que yo lo hice así.