ok, no lo había comprobado pues como he dicho, en el propio archivo de ayuda pone que no es posible mostrar las capturas.
como dice roberts, si colocas la capturas en la carpeta screenshots, con el mismo nombrel que el rom, y en el modo de vista se elige "detail view". se mostrará la pantalla
Para elegir el modo de vista, hay que ir pulsando el botón blanco.
Para capturar una pantalla: A+B+Back