La direccion IP dinamica corresponde al modem (conexion a internet) no afecta a la red local.
Si tienes bien configurada la tarjeta de red tiene que tener dos tipos de conexiones de red la del modem y la de la tarjeta de red. A esta segunda tienes que ponerle una direccion IP fija (te aconsejo 192.169.0.1 ).
Una vez hecho esto cargas el evox y le pones como direccion IP a tu consola 192.169.0.2 . Luego editas el archivo de configuracion del xbox player y le pones el remotehost asi:
192.168.0.1
luego cargas el relax compartes lo que quieras y nada mas cargar el xbox player te detectara lo que hayas compartido desde el ordenador y podras utilizarlo.