Supongo que le has puesto un launcher de iconos grandes. Ahora uso tv launcher.
Con 3 o 4 columnas de iconos ya le entra todo lo que va a usar.
No descartes lo de shutdown. Lo pones en el menú de inicio y lo selecciona con las teclas.
Mi teclado tiene tecla de apagar, pero no funciona con todos (un measy rc11).
...
¿has probado kodi/spmc? Tiene opción de apagar, a ver si te funciona. También se puede usar como launcher.
Gestionas las apps desde dentro, tvalacarta funciona mejor que a3player,mitele y rtve juntos, y le pones en favoritos los que use.