Dices que con el transformador llego a encender? por las fotos se ve que la placa de las pilas esta completamente corroida, verdosa, seguramente dejarian las pilas dentro durante mucho tiempo y se sulfataron, el acido parece que ha corroido las placas.
Tal vez sea problema de eso, prueba limpiandolas y lijandolas para eliminar todo resto de oxido, tambien tengo entendido que el sumergirlas en vinagre durante unas horas suele hacer efecto en el caso de pilas sulfatadas, pero esto solo lo podrias hacer con la placa que va en la carcasa ya que las otras estan soldadas a la placa.
O a lo mejor hay algo quemado, parte de la placa, un fusible o algo, por meterle al transformador un voltaje que no le correspondia a la consola, si has estado toqueteando el interruptor de voltaje del transformador es muy posible, pero hasta ahi no llego a verlo en las fotos, a ver si alguien mas experto te puede ayudar en esto al ver las fotos.
Fijate tambien si hay algun condensador hinchado o que haya derramado el acido de su interior en la placa, si es asi tendrias que sustituirlo por uno de su mismo valor.
Saludos!