Si sigues teniendo muchos problemas con los permisos , otra opción es que si tienes otro mac , conectes el que tiene problemas en modadlidad disco de destino , entonces desde el segundo mac lo reparas , alguna vez me he encontrado esto y con este sistema suele arreglarse.
Salu2