Hola, en los centros de bricolaje venden unas mayas para tapar grietas en las paredes, antes de rellenarlas con escayola o acuaplast, son de plastico, no son muy caras, y como se usan de refuerzo para el relleno, te puede servir.
Para el relleno en si, la masilla que has mencionado es muy buena, fácil de usar, aunque para mi endurece demasiado rápido, solo tienes unos minutos para ponerla, yo lo que hago es mojarme los dedos antes de amasarla, de esta manera queda un poco mas blanda y tarda un poco mas en endurecer. Debes dejarla secar bien, no te fies de esos 10 minutos que dicen, mejor si la dejas un día, y luego a lijar.
También puedes usar otro tipo de masillas, las de carrocero son buenas, ya que tardan mas en endurecer y son un poco mas blandas, pero debes comprar un bote grande. Otra opción es una tienda de maquetas, hay masillas de un solo componente que funcionan muy bien, y con tiempo de secado mas largo, no se precios ni si las siguen fabricando, pero puedes preguntar en una tienda de maquetas.
Saludos