Reportaje fotografico Lazio-Roma a peticion de Dat (56KbsKiller)

A ver, pongo las fotos, y luego las comentare, que ni yo las he visto todas, aviso que tarda muchisimo en cargar, pero para algo las fotos son de una calidad mas que aceptable:









































































Esas son de un amigo mio que fue desde suecia a roma con varios colegas a pasar unos dias, conocer la ciudad, y ver el derby capitalino.

TRADUCCIONES:
1 FOTO: CONTRA MICHAEL JACKSON HICISTE UNA PANCARTA, PERO TU "CORO" ES UNA DE SUS CANCIONES.
LA PANCARTA A LA QUE SE REFIEREN LA SACARON LOS IRR EN EL LAZIO-PERUGIA DE ESTA TEMPORADA, Y DECIA ALGO ASI COMO "M. JACKSON PEDOFILO DE MIERDA". LO QUE DICEN DEL "CORO" ES QUE EL HIMNO OFICIOSO (EMPEZARON LOS DE LA LAZIO, EL "NON MOLLARE MAI", SE CANTA CON LA MUSICA DE UNA CANCION DE ESTE.
UN CANTANTE ITALIANO HA HECHO OTRA VERSION DEL "NON MOLLARE MAI" (A MI PERSONALMENTE ME GUSTA MAS), QUE PONEN POR MEGAFONIA DEL OLIMPICO DESPUES DE DAR LAS ALINEACIONES Y AL FINAL DEL PARTIDO. ES IMPRESIONANTE VER A TODO EL ESTADIO CANTANDOLO Y MOVIENDO LAS BUFANDAS.
2 FOTO: FALSO ULTRA COMPROMETIDO CON TEMAS SOCIALES...CON TUS NEGOCIOS HAS DESTRUIDO UN IDEAL.
3 FOTO: INDYMEDIA INDYESPIA ERES LA WEB DE LA POLICIA"
4 FOTTO:28-10-1978 NADA QUEDARA IMPUNE.

Tambien, CUCS (Commando Ultra Curva Sud), grupo guia de la curva sud romanista durante gran parte de la historia del club romano emitio un comunicado sobre los incidentes acontecidos despues y durante el partido:

CUCS escribió:COMUNICATO UFFICIALE CUCS ROMA 25/03/2004

Il Commando Ultrà Curva Sud pur non facendo parte dei gruppi leader della curva sente il dovere di intervenire circa gli episodi accaduti in occasione del derby Lazio-Roma.
Vorremmo innanzitutto denunciare l'atteggiamento di gran parte della stampa italiana che ha in questi giorni usato più volte il nostro nome col fine strumentale di creare un rivale a quei presunti “estremisti” citati su alcuni quotidiani. Al di là delle divergenze, anche dure, avute con parte della Curva, riteniamo di dover esprimere rispetto per chi oggi è messo sotto accusa per aver espresso una volontà comune a tutti, quella cioè di sospendere la partita ed evitare che il clima di tensione, reso anche tale dagli atteggiamenti delle forze dell'ordine all'interno della curva e fuori,sfociasse in una tragedia ben più grave di quella che "legittimamente" sembrava al momento assolutamente credibile a tutti.
Inoltre ci teniamo particolarmente ad invitare tutti i benpensanti che in questi giorni si alternano nelle reti televisive italiane ad entrare in una qualsiasi curva di uno stadio prima di sentenziare su di essa e su chi la frequenta.

Aqui la traduccion:

COMUNICADO OFICIAL CUCS ROMA 25/03/04
EL COMANDO ULTRA CURVA SUR, NO FORMNADO PARTE DE LOS GRUPOS LIDERES DE LA CURVA, SIENTE EL DEBER DE INTERVENIR A CERCA DE LOS EPISODIOS OCURRIODS CON OCASION DEL DERBI ROMA-LAZIO.
QUEREMOS ANTES DE NADA DENUNCIAR LA ACTITUD DE GRAN PARTE DE LA PRENSA ITALIANA, QUE EN ESTOS DIAS A UTILIZADO MAS VECES NUESTRO NOMBRE CON EL FIN DE CREAR UN RIVAL A AQUELLOS PRESUNTOS EXTERMISTAS CITADOS EN ALGUNOS PERIODICOS. A PESAR DE LAS DIVERGENCIAS, INCLUSO DURAS, TENIDAS CON PARTE DE LA CURVA, CONSIDERAMOS EL DEBER DE EXPRESAR RESPETO POR QUIEN HOY ESTA ACUSADO POR HAVER EXPRESADO UNA VOLUNTAD COMUN A TODOS, AQUELLA DE SUSPENDER EL PARTIDO Y EVITAR QUE EL CLIMA DE TENSION, ¿¿reso anche?? TAL DE LA ACTITUD DE LAS FUERZAS DEL ORDEN EN EL INTERIRO DE LA CURVA Y FUERA, DESEMBOCARA EN UNA TRAGEDIA MAS GRAVE QUE AQUELLA QUE "LEGITIMAMENTE" PARECIA EN AQUEL MOMENTO TOTALMENTE CREIBLE A TODOS.
ADEMAS, ESPECIALMENTE INVITAMOS A TODOS LOS BIENPENSANTES QUE EN ESTOS DIAS SE ALTERNAN EN LOS CANALES DE TELEVISION ITALIANA A ENTRAR EN UNA CURVA CUALQUIERA DE IN ESTADIO ANTES DE AFIRMAR COSAS SOBRE LO QUE ES Y SOBRE QUIEN LA FRECUENTA.

Un saludo, ya comentare mas fotos, por si alguna viene algo que no se entienda

P.D.1: Dat, que trabajo me das cabron