que yo sepa solo puedes reproducir los vob (los pones en el tversity y ya esta, se ve perfectamente), pero claro cada vob de manera independiente no como si metieras el dvd, por lo que no te saldra el menu.
No se si se puede hacer lo que tu pretendes, pero me temo que no, al menos a dia de hoy.
La unica posibilidad que veo yo con la que podrias conseguir eso, es metiendole linux a la play que imagino que habra algun programa reproductor de dvds que te permita hacerlo. Pero asi en la play directamente salvo que le den soporte con alguna actualizacion (cosa que dudo) va a ser bastante dificil.
