Por que te falta el resto de la estructura del DVD. No vale con meter el Video mas grande (salvo que solo te interese la Version original) que normalmente es la pelicula. Tambien tienen que estar el resto de archivos y por supuesto codificados como estrcutura no como carpetas y archivos sueltos. si quieres reproducir una peli DVD primero tienes que ripearla con los audios que necesites y desechando lo demas y pasarlo a VOB con los añadidos.
Programa recomendado DVDSHRINK o DVDDECRYPTER