Creo que eso es porque el Windows Media Player de serie no puede reproducir DVDs.
Prueba con el PowerDvd (es el mejor programa para ver DVds y el que usa la mayoria de la gente, aunque es shareware) o el FreeDvd (programa con menos opciones que el anterior pero gratuito).
Saludos.