Lo del divx3 tenía entendido que no es fisicamente posible (no sólo cuestión de legalidad), aunque no tengo muchos conocimientos del tema. De hecho, en el link que has pasado sólo he encontrado lo siguiente referente al divx3.11 :
-----------------------------
3.-¿Leerá versiones anteriores de Divx, (La versión 3,11)?.
-No, No existe posibilidad de reproducción, pero kiss ofrecerá un programa que convertirá la versión 3.11 a 4.x.x o 5.x.x.
-----------------------------
La verdad es que en lo demás es cojonudo... pero no se si vale la pena el dinero de más que cuesta...
Un saludo