mmm.. vuelvo a repetir.. instala los paquetes que te he dicho, abre una terminal y escribe:
sudo apt-get install libmtp mtptools mtpfs
Una vez instalado los paquetes escribe en una terminal:
$ sudo mkdir /media/MyZen
$ sudo chmod 775 /media/MyZen
Después conecta el creative y escribe en un terminal:
sudo mtpfs -o allow_other /media/MyZen
Con esto te debería de aparecer como un usb, sino te aparece nada, prueba a entrar en la carpeta /media/MyZen
Cuando quieras desconectar el mp3, escribe en un terminal:
$ sudo umount /media/MyZen
Si tienes algun problema, haz un lsusb en la terminal, para ver si te coge el mp3.
Si esto funciona, ya se puede pensar en automatizar el proceso (asi lo tengo yo en arch)
Por cierto a mi gnomad2 en ubuntu en mi vida me ha llegado a funcionar, lo máximo que ha hecho ha sido leer la librería del mp3, pero en el momento que querías guardar una canción ya sea en el mp3 o en el ordenador, fallaba.
Toda la información ha sido sacada de
http://www.anythingbutipod.com/forum/sh ... hp?t=32817 , que es de donde cogi la informacion para hacerlo en arch (aunque en arch son 2 paquetes a instalar y no 3, xdd)