Gracias por vuestras recomendaciones.
Lo primero que haré será meter los micro switches en líquido limpiador de contactos como vi en un vídeo y luego otro baño en alcohol isopropílico. Si con eso no se arregla, probaré lo que comentan
@Tomax_Payne y
@salvor70, ambas por ser las menos invasivas. Si aún así tampoco se arregla la cosa, probaré a cambiar los microswitches por unos nuevos de una medida igual que tendré que rebuscar por Aliexpress, a ver si lo pongo en funcionamiento de una vez.
La opción del kit ese que venden en EE.UU. no me sale a cuenta porque me costaría casi lo mismo que traer otro mando de Japón. Y lo de quitar las chapitas... con mi pulso seguro que descojono las carcasas de los switches.
EDITO: Me acaba de llegar el limpiador de contactos y ha sido abrir el mando, quitar el caparazón de los micro switches, echar un par de chorros en cada switch, mover el mando repetidamente en todas direcciones haciendo círculos y en 3 minutos el mando como nuevo.