Yo estoy trabajando con gráficos de cube y la cosa es jodida.
En dolphin es solo un .png que editas y lo pones en la carpeta Load.
Hablando de como va en Baten kaitos origins,
son archivos TPL, si se pueden extraer están en carpetas separadas. En este caso requieren compresión también.
Pero lo más problemático es que si cambias el tamaño de un gráfico, puede requerir cambiar punteros de ese.
Y eso no es por limitaciones de memoria, requiere saber romhacking
Y si montas la iso modificada desde GcRebuilder pues a saber que pasa, quizás hay juegos que no son tan delicados y hay suerte.
Si es que son accesibles los gráficos, no lo sé.
Y mejor comparar gráficos extraidos vs editados con pngtweak,
Hay programas como photoshop que dejan en el gráfico un historial de cambios, si no borras eso y
están las propiedades diferentes también se cuelga.