Resident Evil 3 PAL...¿siempre en castellano?

Tienes la info en al catalogo de Dreamcast que hicimos entre los foreros

http://www.elotrolado.net/wiki/Resident_Evil_3:_Nemesis

http://www.elotrolado.net/viewtopic.php?p=1734041249

La versión española es la misma que la francesa, con los dos idiomas en caratula y manual., hubo diferencias según la localización del juego.

salvor70 escribió:Tienes la info en al catalogo de Dreamcast que hicimos entre los foreros

http://www.elotrolado.net/wiki/Resident_Evil_3:_Nemesis

http://www.elotrolado.net/viewtopic.php?p=1734041249

La versión española es la misma que la francesa, con los dos idiomas en caratula y manual., hubo diferencias según la localización del juego.

Creo que no, que el 3 vino íntegramente en castellano. Es el 2 el que venía en inglés y francés (al menos en Dreamcast).

Saludos.

Aerith Malfoy escribió:Creo que no, que el 3 vino íntegramente en castellano. Es el 2 el que venía en inglés y francés (al menos en Dreamcast).

Saludos.

Es que te he puesto mal el enlace (lo tienes en el hilo del catalogo de Dreamcast)
(ahí tienes las fotos con las ediciones en cuestión)

http://www.elotrolado.net/wiki/Cat%C3%A1logo_de_videojuegos_de_Dreamcast_-_De_la_Q_a_la_R#Resident_Evil_3:_Nemesis

La del RE2 está en 3 diomas

Probé a descargar una iso europea (en una web francesa) para comprobar y viene solo en francés, no hicieron multi por lo visto. Con lo cual hubo una específica para España, ¿no?

En cuanto a isos quizás venga ripeada y le quitaran el idioma (algo raro), pero lo que es seguro es que el juego original vendido aquí es el mismo que en Francia, en español y en francés (lo tengo aquí delante ahora mismo mirándole la contraportada xd). Saludos.

LordSaddler escribió:En cuanto a isos quizás venga ripeada y le quitaran el idioma (algo raro), pero lo que es seguro es que el juego original vendido aquí es el mismo que en Francia, en español y en francés (lo tengo aquí delante ahora mismo mirándole la contraportada xd). Saludos.

Eso es seguro, la imagen del catalogo no dejaba lugar a dudas.
Lo que si creo que tengo es la versión alemana, mañana voy al trastero y la pruebo.

Que yo recuerde la versión alemana no incluía el castellano, yo estaba por comprar uno pero al final me hice atrás por que leí que no estaba en castellano.

Un saludo.

LordSaddler escribió:En cuanto a isos quizás venga ripeada y le quitaran el idioma (algo raro), pero lo que es seguro es que el juego original vendido aquí es el mismo que en Francia, en español y en francés (lo tengo aquí delante ahora mismo mirándole la contraportada xd). Saludos.

Debe ser eso porque yo no veo la opción de seleccionar idioma por ninguna parte y me pareció raro.

interesante, crei que toda version de re3 en dreamcast estaba en ingles, pero como comentan que esta en español me lo consigo ya en pal.
pasa que yo lo tengo en .cdi osea marva verbatim xD, entonces en teoria el .GDI PAL me tendria que venir en español?
saludos.

ninjaman69 escribió:interesante, crei que toda version de re3 en dreamcast estaba en ingles, pero como comentan que esta en español me lo consigo ya en pal.
pasa que yo lo tengo en .cdi osea marva verbatim xD, entonces en teoria el .GDI PAL me tendria que venir en español?
saludos.

Resident evil code verónica y RE3 son PAL (CAda páis tiene su idioma y se editó para ese país, DE,FR, ES), sin embargo RE2 es únicamente en inglés.

Un saludo.

ninjaman69 escribió:interesante, crei que toda version de re3 en dreamcast estaba en ingles, pero como comentan que esta en español me lo consigo ya en pal.
pasa que yo lo tengo en .cdi osea marva verbatim xD, entonces en teoria el .GDI PAL me tendria que venir en español?
saludos.

Yo tambien pensaba que solo estaba en ingles, voy a hecharme una hojeada para ver como correrlo en consola NTSC, supongo que es posible.

Yo tengo todos los resident evil que salieron para dreamcast y en castellano tienes:

- Resident Evil 3: Nemesis
- Resident Evil: Code Veronica

El resident evil 2 vino en inglés.

Saludos espero haberte sido de ayuda.