Tu problema esta, en que aunque lo bajaras de otra xbox no podrias usarlo.
Las descargas solo inician en la primera xbox que se bajan o en el perfil.
Yo una vez mande la xbox al sat y me devolvieron otra y tuve que llamar para recuperar el contenido, que estaba numerado con la otra xbox, me dieron una pagina de facturacion o no se que historias que se puede usar cada 6 meses para transferir licencias de descarga de una consola a otra.
Saludos!