Foros vandal escribió:El Wesker's Report I es un DVD que en origen venía de promoción junto a Biohazard Code: Veronica X, con motivo de la celebración del Quinto Aniversario. En este DVD se puede visualizar un video de 23 minutos, en el que la voz en off de Richard Waugh (doblador de Albert Wesker en Code: Veronica, Zero y la cuarta entrega) va narrando la historia de los acontecimientos desde Biohazard Classic a Biohazard 3, concluyendo con un breve trailer de Code: Veronica X. En principio está bien, nos aclara algunas claves como la pervivencia de Wesker o su relación con Ada; el inconveniente surge a la hora de enlazar sus explicaciones con las imágenes que muestra, dando lugar a la confusión que tan polemizada ha sido (respecto a cómo sobrevivió Ada, qué finales fueron los verdaderos, etcétera). Lo importante es quedarse con el esbozo que plantea para la estructura argumental de Biohazard, y no entrar en más detalle.
¿Cómo conseguirlo? En eBay lo subastan con bastante frecuencia, y no especialmente caro; pero insisto en que si sólo se quiere para un visionado y no para coleccionismo, es más recomendable descargarlo desde alguna web o mediante algún programa de descargas. (Tal como Shoot Gunner, mal que nos pese tampoco matizo a propósito.)
Aquí dejo un link con el texto de la narración en inglés:
http://s87369522.onlinehome.us/ResidentEvil/wesreport1(1).html
Más o menos traducido:
http://residentevilsh.com/curioso/wesker/index.phpEl Wesker's Report II es un documento de cinco capítulos narrado en imágenes que fue publicado en la web oficial. En otras palabras, no se trata de un documento audiovisual como el Wesker's Report I. (Desde un punto de vista ficticio, tal y como introducen en la web, Albert Wesker envió este informe a Ada Wong, probablemente cuando ya trabajaban juntos en la Organización con la intención de darle 'conocimiento de causa' para sus asignaciones como espía.) En esta ocasión, la narración de Wesker nos lleva años antes del incidente de la mansión, y nos va contando, en saltos temporales, los descubrimientos clave que han forjado la historia posterior de Umbrella (el plan T, las investigaciones de Alexia, el proyecto Némesis y 'G'). En mi opinión, su lectura es indispensable para todo aquél que quiera seguir de cerca la historia de Biohazard, y supera con creces la calidad del primer informe, ya que, aunque éste no tenga la voz en off de Richard Waugh, tiene unos artworks no menos impresionantes y por supuesto una información genial.
¿Cómo conseguirlo? En la web oficial que ya señalé:
http://ww2.capcom.com/ResidentEvil/weskers_report_2/html/report.htmlTraducciones más o menos potables:
http://residentevilsh.com/curioso/wesker2/index.phphttp://www.geocities.com/wesker_x/report2_1.ht ![[mamaaaaa]](/images/smilies/nuevos/triste_ani4.gif "llorica")
