El resident evil 5 gold edition es anterior al lanzamiento del 3.41, asi que no te deberia pedir actualizar el firmware, eso si, la actualizacion del juego para que te detecte el move si lo tienes que bajar porque no viene integrado en el juego, siendo original y jugandolo desde el disco no creo que tengas problema, lo que no se es si ya esta disponible la actualización del move.