Te digo lo que yo hago (todo desd el movil):
-Compras la key de donde este mas barato.
-te descargas una app de vpn gratuita
-en la app de la vpn seleccionas el pais de la key del juego
-entras a esta pagina de microsoft y te logueas:
https://redeem.microsoft.com/-metes la key y adquieres el juego.
-por ultimo desconectas el vpn y lo desinstalas.(opcional pero recomendable si es gratuito).
Ya tendras el juego en tu biblioteca, ademas se descargara de tu store por lo que sera la version en español ( si el juego la tiene, claro). La proxima vez que enciendas la consola te descargas el juego y listo.
Yo compro asi casi el 100% de las veces y ningun problema, ademas no conlleva nada ilegal ni baneos, no como la compraventa de cuentas. Un saludo.