Parece una obviedad, pero ¿estas seguro que es el Apache de tu servidor el que responde?
Lo digo por que si el dominio.es apunta a un servidor con el Apache instalado y sin configurar la página de inicio es la misma.
Para salir de dudas modifica el index.html de tu apache añadiendo cualquier cosa al texto, como tu nombre, nº de tarjeta de crédito y pin, DNI ... lo que sea. Luego borras caches del navegador y vuelves a entrar. Si la página es la misma de antes, es que hay un servidor Apache sin configurar en ese dominio, si salen tus datos, buscamos por otro lado.