No recuerdo ahora mismo como pero hay que extender y configurar la pantalla, en este caso la TV, para que se extienda a toda la pantalla. A probar las opciones que te dé la configuración de la gráfica. (Esto me pasa de vez en cuando con el monitor que me deja los laterales negros).
Supongo que el VGA a HDMI será con audio separado, y alimentado, verdad; que lo recuerdo de otro portátil (Aspire 4930) cuando empleaba esto, aunque este tiene tanto la VGA como el HDMI, actualmente con un monitor de 25" ultrawide, también lo he tenido con 29" ultrawide.
Mira a ver si te sale en la configuración de los gráficos: Escalar a pantalla completa; o bien ir probando.
De todas formas, mejor no emplear duplicar pantalla, mejor solo segunda pantalla, y dejas inactiva la pantalla del portátil.
También puedes ir a las propiedades avanzadas de la pantalla, para ir a la configuración avanzada del adaptador y desde ahí configurar resolución y frecuencia.