Respuesta de microsoft(sobre el doblaje halo2)

Bueno pues lo dicho , redacte un email a microsoft europa quejandome sobre el doblaje de halo2(de buenas maneras),y miren lo que me responden.....


To: xboxsupportes@css.one.microsoft.com
Sent: Fri Nov 12 05:53:55 PST 2004
Subject: HALO2


Buenos dias señores, me compre el Halo2 y me e dado cuenta de que el
doblaje no esta en castellano(españa), esta en mexicano o cosa
parecidad, diferente de como sale anunciado por la publicidad
televisiva.

Me siento un poco estafado, y engañado. Despues de esperar como 3 años
esta segunda gran entrega, y me encuentro este contratiempo.

Bueno decirles que para proximas entregas, se acuerden de los españoles,
de nuestro CASTELLANO.
Gracias por todo, y un saludo al equipo de microsoft europa, por
intentar que solucionen el problema del doblaje.

Estimado Cliente
Gracias por ponerse en contacto con el Soporte Tecnico Xbox.
Dando respuesta a sus preguntas y quejas sobre el juego Halo 2 por el motivo del doblaje en Latinoamericano, aqui esta la respuesta oficial de Microsoft para ustedes.
Microsoft es el primer fabricante de consolas permitido para vender sus productos en América latina.
La comisión de Microsoft con esta comunidad de 300 millones de habitantes requiere una versión que se pueda compartir entre éstos.
Por otra parte, desarrollar una versión específica para cada país habría retrasado la fecha del lanzamiento entre 2 y 3 meses.
La comunidad Microsoft se siente muy orgullosa de la calidad extraordinaria del producto y nosotros somos felices de ver cómo fue dado la bienvenida al juego por los grupos de jugadores y de la prensa que tenían la oportunidad de verificarlo antes de que fuera lanzada.
Finalmente, Microsoft le agradece por el interés demostrado en nuestros
productos. Consideraremos sus sugerencias para los lanzamientos futuros.
Atentamente
Equipo De Asistencia Tecnica Xbox
Emely Djaoen
Spain: 900 94 8952

Moraleja, a los españoles que le den