Tu cuenta de PSN se vincula a distintos dispositivos. Puedes tener activado un sistema PS VITA, y 2 sistemas PS3. Además de algunos televisores Smart TV o móviles.
Si desactivas el sistema PS VITA de la cuenta de tu colega, las compras que haya hecho desaparecerán de la consola (no de la cuenta) y tú no podrás jugar a esos juegos. Cuando pongas tu cuenta, será como si esa Vita fuese nueva.
Cuando se la devuelvas, la vuelves a formatear y a desactivar el sistema PS VITA de tu cuenta, para que tu colega pueda volver a poner la suya, e instalar los juegos digitales, en caso de que los tenga.