Puede que sea porque ya tengas asociada una consola a tu cuenta?
A mi me da el error tras la pantalla en la que le das al botón "Comprar", donde te avisan que de no cancelar, a los 3 meses te cargarán 7,95 a tu medio de pago asociado para renovar por otros 90 días.
En la página de soporte de nintendo indican que debes tener linkada la cuenta a una consola
https://en-americas-support.nintendo.co ... 9001-0026/A ver si hay suerte y como ya he reclamado el código me deja finalizar el proceso dentro de unos días. Sino, a las malas, esperaré para pedir los otros 9 meses cuando pasen los 60 días desde la primera solicitud.
EDIT: Confirmo que he podido activar la cuenta una vez he vinculado mi consola y he accedido por primera vez a la eShop desde la misma
.