El retraso es en el televisor, ¿seguro que la señal que sale del televisor es 5.1 [6 canales independientes de sonido]?, porque si el televisor no cuenta con la opcion de PASS-THROUGH [stream_RAW o stream] lo que esta haciendo es un downmix, es decir, mezcla los 6 canales independientes en solo dos canales [sonido estereo] y esta mezcla aparte de molesta [pierdes el sonido sorround 5.1] seria el motivo del retraso que notas.
Tambien, la consola debe estar ajustada a su salida digital HDMI de audio en Stream_Dolby o en Stream_ DTS para que puedan ser enviados los 6 canales independientes por el cable optico, esto es por la limitacion de la entrada digital Optica o Coaxial, que por la velocidad de bits por segundo que manejan , solo puedes tener los 6 canales del 5.1 en formatos de sonido comprimido [Dolby Digital y DTS]. Asi configurada la consola y suponiendo que el televisor cuente con el PASS-THROUGH [se refiere a enviar los datos de sonido tal cual, sin modificarlos], saldria por el cable optico los 6 canales de audio independientes.
Fijate en tu aparato AVR HT Phillips, si aparece el logo DTS o el logo Dolby digital sin mas, estara recibiendo el sonido 5.1 que envie la consola, si aparece el logo 'dolby prologic II' o el logo 'DTS Neo:6', quiere decir que le esta legando sonido estereo en formato PCM [seguramente el televisor hizo el downmix que mencione].
Si el televisor no tiene la opcion de PASS-THROUGH, la solucion seria enviar el sonido en estereo desde la consola, o mejor aun, conectar directamente la consola al AVR HT philips y asi tener el audio 5.1 real que ofrece la consola.
.
