Hay que tener en mente que hay tres formas del Dolby:
- La ecualizacion dolby, que se realiza en la grabacion de los videos [series y peliculas]
- Las mejoras de sonido Dolby, que se realizan durante la reproduccion y aplicadas en la decodificacion, y
- El formato digital de audio Dolby [dolby digital o DD], el cual es un formato comprimido con perdida de informacion del audio y con ello de calidad.
PCM te dara mejor calidad de sonido, siendo un formato sin perdida de calidad del sonido debido a que no pierde informacion del audio, por lo que es un formato de Alta Fidelidad [HiFi] en si mismo. El problema es que en optico y coaxial solo se puede llevar audio PCM en estereo por la limitacion del bitrate que maneja esta interfaz de audio digital, pero para el tema de unos audifonos estereo no presenta problema.
La consola solo realizaria la codificacion a dolby digital, perdiendo calidad de sonido pero con la ventaja de usar hasta 6 canales de sonido independiente. Y en ese caso, DTS es mejor formato multicanal de sonido digital, porque lleva mas informacion notandose mucho la diferencia entre DD y DTS, favoreciendo a DTS y su uso de sonidos bajos. Pero vamos, tanto DTS como DD siguen siendo formatos comprimidos con perdia de informacion, que viene siendo perdida de calidad y de FIDELIDAD del audio original, Por esa razon en los DVD-VIdeo de conciertos y musicales el audio tambien viene en PCM por su alta fidelidad, para los audiofilos y gente que le interese la alta fidelidad.
EL aparato receptor de los datos de audio digital, es donde se realiza el trabajo de mejoras acusticas, que en tu caso es el amplificador de audio con DSP integrado [procesador digital de señales; en este caso la señal es audio] creative, a la señal de audio que le llegara es donde se le aplicaran las mejoras de sonido dolby, como seria la ecualizacion dolby para audifonos mejorando mucho el sonido para esas bocinitas de un audifono. O bien, las mejoras de audio propias de creative para audifonos.