Lástima que ArcBrowser sea de pago, por el momento no estoy dispuesto a comprarlo.
Investigando encontré varios frontends:
Gamesome, versión gratis y de pago, a mí no me funcionó.
RetroX, la versión gratis solo funciona por 5 días, después hay que comprarla.
Romflix, es un Kodi modificado para lucir como EmulationStation, lo noté muy pesado además de darme error al descargar los cores.
Dig, es el que actualmente uso, no es muy vistoso pero funciona muy bien con los cores de retroarch, lástima que no tenga scrapper automático.
Saludos